This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 12 '09 ara>eng مذكرتنا our memorandum pro closed ok
- Aug 19 '09 ita>eng promessa di rato e da esaurirsi in un unico atto with promise of full ratification and exhaustive in its single context pro closed ok
- Jul 31 '09 ita>eng mandato incarico pro closed ok
- Jul 30 '09 ita>fra vincolo di stabilità contrainte de stabilité pro closed ok
- Jul 22 '09 ita>eng monoproprietà single property pro closed ok
- Jul 18 '09 ara>eng عضوية المستشار the membership of the chancellor...... pro open no
- Jul 18 '09 ara>eng صورة تنفيذية executive copy pro closed ok
- Jul 16 '09 ara>eng كاهية Vice Director pro closed ok
4 Jul 11 '09 ita>eng indennità d'incasso cash allowance pro closed no
- Jul 11 '09 eng>ita release of information consenso informato pro closed ok
- Jul 11 '09 eng>ara lien حق الحجز (لإستيفاء دين pro closed no
- Jul 11 '09 ita>eng accessi entrances pro closed ok
- Jul 11 '09 eng>ara foster carers أوصياء pro closed ok
- Jul 11 '09 ara>eng مذكرة دعوى case brief = case memorandum pro closed no
- Jul 11 '09 ara>deu قام بإختلاس الأموال لنفسة He embezzled the money for himself pro closed no
- Jul 10 '09 esl>ara Procurador de los tribunales وكيل نيابة بالمحكمة pro closed ok
4 Jul 8 '09 ara>eng الدائرة الاجتماعية Social division/Department pro closed no
- Jul 1 '09 ita>eng subingresso succession pro closed ok
- Jun 25 '09 ita>eng Si riserva. put off pro closed no
- Jun 25 '09 ita>eng au an e quantum pro closed ok
- Jun 22 '09 eng>ara Garden/Gardening Leave فترة توقيف عن العمل = توقيف عن العمل pro closed ok
- Jun 21 '09 ara>eng TO BE TYPED IN ORIGINAL ON CONTRACTOR’S HEADED PAPER أن تكون مكتوبة بحروف مطبوعة علي نسخة أصلية من ورق شركة المقاول pro just_closed no
4 Jun 21 '09 ara>eng تشاركية company = partnership pro closed no
- Jun 15 '09 eng>ita seeks the sanction cerca la sanzione pro closed ok
- Jun 13 '09 eng>ita to agree waive some of the norms protecting prisoners. accettare di rinunciare alcune delle norme di protezione dei prigionieri pro closed no
- Jun 2 '09 ita>eng sussistenza della giurisdizione italiana existence of the Italian jurisdiction pro closed ok
- Jun 2 '09 ara>eng المرافعة والمداولة harangue and deliberation pro closed no
4 May 28 '09 ara>eng مأمور الضبط القضائي Judicial officer pro closed ok
- May 16 '09 ita>eng beni patrimoniali disponibili ed indisponibili patrimonial properties available and unavailable pro closed ok
- May 14 '09 eng>ita director of the board presidente del comitato direttivo pro closed ok
4 May 8 '09 ita>eng proposizione in merito, della causa, al tribunale giudiziario subordinate clause regaring the case in the judicial court pro closed no
- May 4 '09 ita>eng vincolo bond pro closed no
- May 3 '09 ita>eng nel luogo e nei modi indicati in the place and manners specified pro closed ok
- May 1 '09 ara>eng دولة العلم State flag pro closed ok
- Apr 23 '09 eng>ara fiscal number رقم ضرائبى pro closed ok
- Apr 22 '09 ita>eng la eventuale ditta last company pro closed no
Asked | Open questions | Answered